A bright herby marinade that invigorates this tasty chicken dish.